IntroductionIntroduction
GuardCat est une extension de navigateur développée par AzertyLab. Elle vous permet de bloquer l'accès à certains sites web selon un calendrier horaire défini par vous-même, afin de favoriser la concentration ou un meilleur sommeil.
Cette politique de confidentialité explique quelles données sont stockées, comment elles sont utilisées, et vos droits en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
GuardCat is a browser extension developed by AzertyLab. It allows you to block access to websites on a user-defined schedule to help with focus or better sleep habits.
This Privacy Policy explains what data is stored, how it is used, and your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR).
Données collectées et stockéesData collected and stored
GuardCat utilise uniquement l'API de stockage locale de votre navigateur (chrome.storage.local / browser.storage.local). Ces données ne sont jamais transmises à un serveur externe.
GuardCat uses only your browser's local storage API (chrome.storage.local / browser.storage.local). This data is never transmitted to any external server.
| DonnéeData | DescriptionDescription | RequisRequired |
|---|---|---|
blockedUrls |
Liste des domaines/URLs bloquésList of blocked domains/URLs | OuiYes |
dayEnabled / dayStart / dayEnd |
Activation et plage horaire du mode JourDay mode toggle and time range | OuiYes |
nightEnabled / nightStart / nightEnd |
Activation et plage horaire du mode NuitNight mode toggle and time range | OuiYes |
sounds / volume |
Sons et volume de la page de blocageSounds and volume for the block page | NonNo |
redirectMessage |
Message personnalisé sur la page de redirectionCustom message on the redirect page | NonNo |
customImage |
Image personnalisée (base64, si téléchargée)Custom image (base64, if uploaded) | NonNo |
textColor / bgPalette |
Préférences de couleursColor preferences | NonNo |
pauseUntil |
Timestamp temporaire de pause (effacé automatiquement)Temporary pause timestamp (auto-cleared) | NonNo |
Pourquoi ces permissions ?Why these permissions?
Toutes les permissions demandées sont strictement nécessaires au fonctionnement de l'extension :
All requested permissions are strictly necessary for the extension to function:
- storage Enregistrer vos préférences localement dans votre navigateur, sans serveur. Save your preferences locally in your browser, without a server.
- tabs Lire l'URL de l'onglet actif pour le bouton « Ajouter ce site ». L'historique de navigation n'est ni lu ni enregistré. Read the active tab's URL to enable "Add this site". Browsing history is never read or stored.
- webNavigation Détecter les navigations vers un site bloqué pour déclencher la redirection. Vérification locale uniquement. Detect navigations to a blocked site to trigger the redirect. Local check only.
- <all_urls> Requis par le navigateur pour surveiller la navigation sur n'importe quel domaine. Aucune donnée de navigation n'est collectée. Required by the browser to monitor navigation on any domain. No browsing data is collected.
Durée de conservationData retention
Les données sont conservées dans le stockage local de votre navigateur tant que l'extension est installée. Elles sont automatiquement supprimées si vous :
- → Désinstallez l'extension
- → Effacez les données du navigateur (paramètres → données de navigation → extensions)
- → Utilisez la réinitialisation dans les paramètres de l'extension
Aucune donnée n'étant stockée côté serveur, il n'y a rien à demander à effacer à un tiers.
Data is retained in your browser's local storage for as long as the extension is installed. It is automatically deleted if you:
- → Uninstall the extension
- → Clear browser data (settings → browsing data → extensions)
- → Use the reset function in the extension settings
Since no data is stored server-side, there is nothing to request deletion of from a third party.
Note RGPDGDPR note
GuardCat ne collecte, ne transmet et ne stocke aucune donnée sur ses propres serveurs. AzertyLab n'a accès à aucune donnée vous concernant — tout reste sur votre appareil, sous votre contrôle exclusif.
Dans ce contexte, AzertyLab n'agit pas en tant que responsable de traitement au sens du RGPD (Règlement UE 2016/679). Les droits classiques (rectification, portabilité, opposition…) ne s'appliquent pas à un tiers qui ne détient pas vos données.
Les seuls droits exercables sont directement entre vos mains :
- → Accès & modification — via l'interface de l'extension
- → Suppression — désinstallation ou effacement des données navigateur
Pour toute réclamation : CNIL — www.cnil.fr
GuardCat does not collect, transmit, or store any data on its own servers. AzertyLab has no access to any data about you — everything stays on your device, under your exclusive control.
In this context, AzertyLab does not act as a data controller under the GDPR (EU Regulation 2016/679). Classical rights (rectification, portability, objection…) do not apply to a party that does not hold your data.
The only applicable rights are directly in your hands:
- → Access & edit — via the extension interface
- → Deletion — uninstall or clear browser data
For complaints: CNIL — www.cnil.fr
Sécurité et stockageSecurity & storage
Toutes les données sont stockées via chrome.storage.local. Ce stockage est isolé par profil, non accessible aux pages web, et soumis aux protections de sécurité de votre OS.
L'extension n'effectue aucune requête réseau externe. Il n'y a ni serveur, ni base de données, ni backend associé à GuardCat.
La police Press Start 2P est chargée depuis Google Fonts uniquement sur la page de redirection. Aucune donnée personnelle n'est transmise dans ce cadre.
All data is stored via chrome.storage.local. This storage is profile-isolated, not accessible to web pages, and protected by your OS security.
The extension makes no external network requests. There is no server, database, or backend associated with GuardCat.
The Press Start 2P font is loaded from Google Fonts only on the redirect page. No personal data is transmitted in this context.
ModificationsChanges
Cette politique peut être mise à jour lors de nouvelles versions de l'extension. La date de dernière modification est indiquée en haut de cette page. En cas de modification substantielle, elle sera mentionnée dans les notes de version sur le Chrome Web Store.
This policy may be updated with new extension versions. The last modification date is shown at the top of this page. Substantial changes will be noted in the Chrome Web Store release notes.
Contact
Pour toute question relative à cette politique :
For any questions regarding this policy: